comprehend 和apprehend有什么区别

comprehend 和apprehend的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、comprehend：理解，领悟。

2、apprehend：逮捕，拘押。

二、用法不同

1、comprehend：comprehend指用智力充分而完全地理解事物的内在含义。comprehend侧重熟悉了解的过程。较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。

2、apprehend：apprehend的基本意思是“逮捕，拘押”，指警方抓住违法犯罪者如偷盗、暴行等，将其关押或监禁起来。本词仅用于刑事案件，并且不存在对拘捕者是否有证据或怀疑的问题。

三、侧重点不同

1、comprehend：指完全了解某事物的意义。

2、apprehend：指知道某事物的大概意义。

　　comprehend 正式用词，指完全了解、理解某事物的意义。与 understand 相比，更侧重理解过程。名词为comprehension 。
　　1）If you comprehend this article while listening, retell it in your words.
　　如果你在听的过程中能理解这篇文章,请你用自己的话复述一下。
　　2）His problem lies in failing to comprehend the seriousness of the complicated situation.
　　他的问题在于未能理解这种复杂情况的严重性。
　　3）I am afraid that he will not comprehend what you intend to do for him.
　　恐怕他不会明白你为他所做的一切的用意。
　　4）The child read the story but did not comprehend its meaning.
　　这个孩子读了那个故事，但不完全理解故事的意义。
　　5）You must have a thorough comprehension of the real meaning of the reform.
　　你们必须彻底理解这次改革的真正意义。
　　6）The overall appearance of many programs is overly complex and confusing,
　　making navigation and comprehension difficult.
　　从整体上看，很多程序都过于复杂和费解，用户理解和操作起来都困难重重。
　　
　　apprehend 指知道某事物或某观念的大概意义，理解的程度比 comprehend 浅，未能完全理解其内涵意义。名词为apprehension。
　　1）I can apprehend the mean of the word, but I cannot use it properly.
　　能理解这个词的意思,但我不能正确的使用它。
　　2）After his repeated explanations, she at least apprehended his meaning.
　　经过他再解释， 她至少领悟他的意思。
　　3）Listen to the tape time and again till you can apprehend what the text reqally means.
　　反复听录音,直到你能领悟这篇文章的真正含义。
　　4）Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms
　　as accurately as possible?
　　你肯定你完全明白了尽可能准确地填写这些表格的重要性了吗?
　　5）Your explannation is still above my apprehension.
　　你的解释是仍然超出我的理解。