好吧问答库 > (木兰诗) 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。这样写有何用意？

(木兰诗) 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。这样写有何用意？

2026年09月25日 04:04

有5个网友回答

网友（1）：

在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。

翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法.
互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充，结合起来表示一个完整的意思，是古汉语中一种特殊的修辞.
另外那课里面的"将军百战死,壮士十年归"也用到了互文.

网友（2）：

运用排比和互文的修辞手法，写从军前的准备。诗中东西南北引起的四句排比，是民歌中常用的铺排手法，渲染了木兰紧张而周密地准备戎装的气氛。

网友（3）：

这样写是互文，用意是突出木兰的准备及不舍

网友（4）：

这里是互文和复沓，生动形象地表现出父母对木兰从军的重视，体现了父母对木兰的不舍之情

网友（5）：

准备出差，当然要买些必须用品

(木兰诗) 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头， 北市买长鞭。 这样写有何用意？

(木兰诗) 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。这样写有何用意？