把“彻底心碎了，我真的不想失去你”翻译成英语

2026年09月09日 18:26

有6个网友回答

网友（1）：

第一种理解：
I really don't want to lose you. Should I lose you, my heart would be totally broken.
第二种理解：
My heart has already been totally broken and I really cannot afford to lose you.

网友（2）：

Completely heartbroken, I really do not want to lose you.
望采纳

网友（3）：

My heart is broken into pieces. I really don't want to lose you.

网友（4）：

My heart is completely broken apart,and i really don't want to lose you！

网友（5）：

A broken heart, I really don't want to lose you

网友（6）：

My heart is broken , and i really don't want to loss you .