关于化工方面的英语翻译问题。

What is the time of break of the fusion.What is the condition of the loss of drying?请教下知道的高人解释下这是什么意思，光从字面上看第一句是什么放弃溶解的时间。第二句是干燥的损失条件是什么。请问这是什么意思？

2026年09月23日 20:19

有3个网友回答

网友（1）：

用英语翻译的不对，对不上专业的东西。
第一句是溶解需要多少时间，就是说物质溶解的时间多少。。
第2句是干燥损失率：物料在干燥或冷冻过程中受损失部分（如由飞尘、磨损、沉积引起）的质量与理想应获得的干燥物料质量的百分比。
化工专业的英语不能用翻译机来翻译的知道不，我也是化工专业，可以交流交流

网友（2）：

不太了解，不好意思，不能帮你什么忙。

网友（3）：

什么是融合的休息时间。

什么是干燥的损失情况？