好吧问答库 > 我和我的妈妈周一将要去逛街。这句英语翻译为什么把我的妈妈放在前面？

我和我的妈妈周一将要去逛街。这句英语翻译为什么把我的妈妈放在前面？

2026年09月20日 05:43

有2个网友回答

网友（1）：

My mother and I will go shopping next Monday.英语中，表示“我”一般情况下放在后面,表示一种尊敬，尊重别人。
但是如果之后的动词是blame to,be reprehended等表示应该受责备谴责的动词时，“我”要放在前面。

网友（2）：

把别人放在我的前面，表示对别人的尊重。当然也可以把"我"放在前面，语法上没有错。
My mother and I are going shopping on Monday.
或者:
I am going shopping with my mother on Monday.
勤学好问，天天进步！
开心快乐每一天！哈哈哈！