你好：ruin一般指破坏概念性的东西，就是抽象的事物，比如健康，而damage一般指破坏实际的物理性质的东西，比如一块表。同样，对应的形容词形式也是如此。这里的英语语法结构是概念性的东西，所以用ruin。希望可以帮到你！
