是的，就好比中国人说英语时没有洋味，有很多中国人英语说得很流利，发音也很标准。但是听起来还是能明显感到是中国人在说英语。尽管他或她说得很好，但是发音的感觉就是不像外国人。说某种母语的人学另一种语言，语音学得好不好，往往也和两种语言音位系统的复杂程度有关。日本人之所以说的英语普遍没有中国人好，是因为日语的语音系统非常简单，音节结构就是一辅加一元的开音节，元也只有五个，辅音十余个。相比起来，汉语要复杂得多了，这样在学英语的时候还好些。阿拉伯人或菲律宾人要学瑞典语，就要花好大的力气，因为阿拉伯语和他加禄语只有3个元音，就是a，i，u，这样这三个元音的变化范围很大，把i张口到e那么大也没事，因为语言里没有e这个音位的区别。但是要学像瑞典语这样有15个元音的语言，要听准就很麻烦了。我说的汉语方言（东北官话）中就没有朝鲜语┴和┤两个不同的音位，只有一个汉语拼音的e，这样我学朝鲜语这两个音时就非常不容易。而欧洲大多数语言没声调，他们学汉语发得最不准的，来回变化的就是声调。所以 不同国家的人说出来的英语也是不同哦！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024