或异二者之为何哉翻译

2026年09月23日 18:43

有1个网友回答

网友（1）：

“或异二者之为何哉”翻译为：或许不同于两种人的心情，这是为什么呢？

具体解释如下： “或”：近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。 “异”：不同于。 “二者”：指的是前文提到的两种人，即因外物好坏和自己得失而或喜或悲的人。 “之”：助词，的。 “为”：这里指心理活动。 “何哉”：为什么呢？表示疑问。

该句出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》，表达了作者对古时品德高尚之人思想感情的探求，并引出下文对这类人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲，始终忧国忧民的高尚情操的赞美。