浅谈常用成语的谬解及谬用

1、明日黄花
这个成语比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。有不少人按照自己的理解随意将这个词语改成“昨日黄花”，就显得有些草率了。“明日”在文言文里是“第二日”的意思，苏轼《九日次韵王巩》里有“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”，这是指重阳节之后，菊花即将枯萎。清程允升《幼学琼林·花木》里，也有“明日黄花，过时之物；岁寒松柏，有节之称”。
好多年前，有一次我看到黄健翔的评论里竟然也用了“昨日黄花”，后来去TOM.COM的在线交流中跟他指出过。
2、差强人意
这个成语用错的人太多了，三天两头就会在哪个地方遇到一次。我这个人比较喜欢体育，涉及比赛本身的评论或是赛后的总结，总有些人引用这个词语来形容“比赛成绩与期望值相差太远”的意思，按照当时的语境，这个成语总在表达贬义，而事实上这个词应该是“基本上、大体上还能使人满意”。恰恰表现的是正面的评价。
“差”在这里是“稍微”的意思。
3、美轮美奂
出自《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’”古时形容房屋建筑的高大，众多与宏丽。现也常用来形容人家装饰、布置等美好漂亮。
值得注意的是，“美轮美奂”这个词只形容建筑之美，在其他地方使用是不恰当的。现在电台、电视台某些自我感觉良好的主持人，往往张嘴就错。
4、空穴来风
出自楚国人宋玉的《风赋》，文中有“枳句来巢，空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话：因为枳树（枳）弯曲（句），树枝上常招引鸟儿筑巢；由于有空的洞穴，才引来了风。白居易诗中也准确使用过此语：“朽株难免蠹，空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬，空的洞穴容易引来风吹。比喻消息和传说不是完全没有原因的。但是很多人在使用这个成语的时候，往往会说“某事情或某传言纯属空穴来风”想要比喻没根据或不存在的事，或用“某事情或某传言并非空穴来风”来形容是有根据有原因的。这样使用的话，就真的背离这个成语的本源含义了。