恩恩,大体一样,但史书中记载的文字属于官方性记载,在日常交流中,总会有不特定的简化。白话文是在近代才出现的,才大体形成现在的说话模式。
古文
原文:
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。(盛爱 一作:甚爱)
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
现代
人生 人生数十载,与天地数亿岁,如白驹过隙。存于世,少壮思敏,当有所建业;老钝行弱,当何以图业?则,少当奋学力行,建功立业;老则业成安享,不枉此生! 生当有为,立业,或名扬天下!若无所为,与庶人无异,苟存于世,何用之有?碌碌无为,枉活此生!生当豪杰,死为鬼雄! 凡事三思,而后行。不思,或虑不足,铸大错,悔之,无益乎,失也大矣。若深虑之,误止于始,失甚小;止于中,失亦小;止于后,失甚大矣!误因思可避,失因思可小,事亦因思可成! 行之,成也!成大事者,乃智虑即行之!今之社会,何等激烈。智非高于人,计非殊于人,行非速于人,难以成事。若智高计殊,不行,则无事成。故曰:行之,可成也! 凡事三思力行可成也! 时新纪七年五月二十五日。 ----冷面雪月也
古今文言文都差不多吧
看哪个时代,在秦汉以前是用古字,文言文多出现在士族文人之间,普通百姓说话也是很粗俗的,到后面有专门的官话,就是有固定的应答方式,人们的日常交流和现今白话差不多,只是记述上统一为文言文罢了
不是一样的。
应该不一样的