嗓子哑了的英文是lose one's voice。
双语例句
1、婴儿哭得嗓子都哑了。
The baby was screaming itself hoarse.
2、他把嗓子喊哑了。
He shouted himself hoarse.
3、我们互诉近况,把嗓子都说哑了。
We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.
4、我得吃点止咳药来治嗓子疼,我嗓子哑了。
I need to take some cough medicine for my sore throat,I'm very hoarse.
5、他患了流感,嗓子哑了。
He was suffering from flu and had lost his voice.
6、几个月前我就嗓子哑了。我不知出什么问题了。
For the past few months I've been hoarse. I wonder what's wrong.