水西亭书事翻译如下:
一番雨熟林间杏,四面风开水上花。
岸全龙鳞盘翠条,溪水深鳌背露晴沙。
陇头割麦子催行送饭,桑树下缫丝急转向车。
总是白头长官事,莫嫌粗俗向人夸耀。
原文:
一番雨熟林间杏,四面风开水上花。
岸尽龙鳞盘翠条,溪深鳌背露晴沙。
陇头刈麦催行馌,桑下缲丝急转车。
总是白头官长事,莫嫌粗俗向人夸。
《水西亭书事》赏析
《水西亭书事》是北宋曾巩所作的一首七言律诗。这首诗第一句写杏第二句写荷,第三句写翠竹,第四句写晴沙。
在风景如此闲适优美的地方,作为官长,自己却要忙着催农督织。看起来煞风景,粗俗,不够优雅算不得好诗料,但其实,割麦缫丝,这才是人间正道啊。诗人表面害羞,内心还是有点小得意的。