这是反问句。翻译:蛇本来没有脚,你怎么能替它画上脚呢?(实际意思是:你不应该为它画上脚)
蛇固无足,子安能为之足的“ 之”:代词,代指“蛇”.蛇固无足,子安能为之足:蛇本来没有脚的,你为什么要给他画上脚呢?