请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢啦。

我不知道为什么这么多跨国公司对“需要见客的职"(比如说销售)雇员的种族这么介意。因为你正式工作的经验不多,所以对一些职位来说,竞争力不够大。如果同样是亚洲人脸,他们更愿意请海龟雇员,因为那样会省去一些入职流程。
2026年09月26日 08:57
有3个网友回答
网友(1):

I am not sure why so many multinational corporations care so much about the races of employees who undertake the job which “requires meeting clients” (such as sales). You don’t have plenty of experiences, so you are not competitive for some positions. For the same aspects of Asian candidates, they prefer employing overseas returnees, as that will save some time on the boarding training course.

网友(2):

I don't know why so many Multi-National Corporation to "need to see the guest post" (for example sales) employees race so mind. Because you don't have much formal work experience, so for some position, competitiveness is not big enough. If the same is Asian face, they are more willing to please the turtle employees, because that would save some induction process.

网友(3):

I don't know why so many multinational corporations are mind with“需要见客的职" (such as :selling).because of your enough working experience is not enough.so you have not enough competitive power. if all the people are same and they are both Asian,they perfer to eagage the people who have been lived abroad.that because it can leave out some flow path when you join this work.(本人初中,翻译不正规,但打了10分钟,求分 绝对不是翻译器!!!!,下面内个朱君是翻译器的,我自己查了!!我要分啊,我要下文档!!!)