それこそ「 清き一票をお愿いいたします!」っていうやつですね

やつ在这里是”那家伙“的意思么?...
2026年09月20日 22:51
有2个网友回答
网友(1):

就是指的某个人吧,要根据上下文判断

那才正是会说出“请投出清廉的一票!”这种话的人啊

网友(2):



【やつ】 【yatsu】①
【名・代】
(1)家伙。(人を卑しめていい、または目下のものを亲しんで言う语。)
  いやな奴。/讨厌的家伙。
  妙な奴。/怪人。
  かわいい奴だ。/真是个可爱的家伙;那小子真可爱。
  そっちの小さい奴を买おう。/买那边的小的吧。
  よくある奴さ。/常有的事。
  それは负け惜しみという奴さ。/这是不认输的表现。
(2)那个家伙。(卑しめていうとき、また无远虑にいうときに用いる。)
  奴にかまうな。/别管他。
  奴にいっぱい食わされた。/被那个家伙给骗了;上了他的当。
  奴のしわざだろう。/是他干的勾当吧。

这么看来,やつ不只表示人,也有表示东西,事物,事情的意思