请教,英文“换个角度思考”怎么翻译

我查到一种说法:thinkdiffenent,不知对不对。...
2026年09月25日 05:13
有4个网友回答
网友(1):

THINK DIFFERENT还算恰当。但是偏重于创新思维那层意思。换个角度思考通俗点说就用THINK IN ANOTHER WAY就好了。或者IN ANOTHER POINT OF VIEW

网友(2):

think from another perspective/angle:
eg:Can't you think of it from another perspective/angle?

think differently也可以(注意是differently)
eg: Can't you think differently?

网友(3):

Another Angle thinking 另一个角度思考

THINK IN ANOTHER WAY 想用另一种方法

LZ自己体会一下

网友(4):

think from another way