咲かせる 是 咲く 的使役型 这里就是 让花开放 的意思
然后因为前面是いろいろな话に 所以后面的开花不是真的开花，而是类似得到。。成果的意思。你要问に的意思。。你也知道日语助词说不出意思来的。。这里大概是表达目标结果的意思
整个意思就是说 经过某种努力，终于有了各种各样的话题。。或者说能说会道了。
然后を 是打wo
话に花が咲く 表示谈得兴致勃勃，很热闹。
いろいろな话に花を咲かせた 含义是 各种这样的话题 使谈话很热闹
咲かせた 词性是咲く的使役态。
。。。に从这句话的直译 （在话题中开出花） 来看应该是表示范围 。但这是句惯用句 不能直译。你可以理解为范围，在什么之中。
を wo
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024