麻烦把“中国农业银行广州番禺洛城支行”翻译成英文

2026年09月09日 22:19

有4个网友回答

网友（1）：

Agricultural Bank of China branch in Guangzhou Panyu Luocheng

楼上的，洛城要么都大写，中间空格，要么就连写，大写首字母，没你这样一个词两个大写字母的~

中国城市惯例是连写，仅首字母大写~

二楼的，你这就小白了，city放这里绝对错~ city指的是广州，广州才叫市（city），就像New York City，洛城这里是名字，你非要加个属性，顶多只能叫county... 而且没人这么画蛇添足的

网友（2）：

楼上。。。google也不带这样的 LA你起码改改啊，洛城你以为是洛杉矶啊

Agricultural Bank of China branch in Guangzhou Panyu LuoCheng

网友（3）：

楼上的，洛城你直接拼音啊，city忘了吧。
Agricultural Bank of China branch in Guangzhou Panyu Luo city

网友（4）：

Agricultural Bank of China branch in Guangzhou Panyu Luoxi New Town