为什么shutdown和shutup不是一对反义词？

2026年09月22日 00:57

有2个网友回答

网友（1）：

语言学习者，一定需要注意的，是语言的本质——语言是人的行为，不是自然规律。
语言怎么说是因为“有很多人这样说”，而不是因为这样说是“对的”。

顺便补充，语法是什么：语法人与人沟通时常出现的一系列现象，而不是一套规则。
语法书中，提到XX的时候，意思是：“请留心XX这种现象，人们沟通中出现的频率比较多”
而不是“说话需要根据XX这条规律来说”。

比如，an apple是很多人说话时习惯”元音前面用an“，而不是”元音前面{需要}用an”
美国人说 a apple的人一大堆。为什么？很多人的一个习惯而已。

shutdown和shutup同理。
汉语中，“走开”的反义词就是“走关" ？木有嘛。

网友（2）：

donw和up是一对反义词
但shut down和shut up都是关闭的意思。
且shut down:（使）（工厂，机器等）停工，关闭，停止运转
shut up:关闭，把（房屋等的）门窗全部关闭锁上；把---关(藏)起来；
住口，闭嘴。