IL Divo的la vida sin amor歌词翻译

这是什么语？西语？有人知道中文翻译吗？Cuando el sol cae un dia masse que no quieres dormirLa pasion nos vuelve a desnudarPorque sin ti yo no se vivirY en la oscuridad enloquecerA un hombre y una mujerLa vida sin amorEs un fuego sin pasionLa vida sin amorNo sirve ya mi corazonPues olvido amarLagrimas que nunca lloreSuplicas que no te diUn mundo igual que solo sabe huirDejando atras todo mi sufrirY en la oscuridad piel sobre pielEl alma calma su sedLa vida sin amorEs un fuego sin pasionLa vida sin amorNo sirve ya mi corazonPues olvido amarY en la oscuridad piel sobre pielEl alma calma su sedLa vida sin amorEs un fuego sin pasionLa vida sin amorNo sirve ya mi corazonPues olvido amarLa vida sin amorLa vida sin amorNo sirve ya mi corazonLa vida sin amor

2026年09月28日 08:00

有2个网友回答

网友（1）：

恩是西班牙语，中文翻译的没有~看看英文翻译吧！很容易的~
首先la vida sin amor的大意就是life without love~
然后翻译~就是一句一句对着的啦~
English Version

When the sun comes down one more day
I know you do not want to sleep
The passion undress us again
Because without you I cannot live

And in the dark drive insane
A man and an woman

LIFE WITHOUT LOVE
IS A FIRE WITHOUT PASSION
LIFE WITHOUT LOVE
HAS NO USE FOR MY HEART ANYMORE
BECAUSE I FORGOT TO LOVE

Tears that I never cried
Pleas that I never gave to you
An equal world that only knows to escape
Leaving behind all my suffering

And in the dark flesh over flesh
The soul calms its thirst

LIFE WITHOUT LOVE
IS A FIRE WITHOUT PASSION
LIFE WITHOUT LOVE
HAS NO USE FOR MY HEART ANYMORE
BECAUSE I FORGOT TO LOVE

And in the dark flesh over flesh
The soul calms its thirst

LIFE WITHOUT LOVE
IS A FIRE WITHOUT PASSION
LIFE WITHOUT LOVE
HAS NO USE FOR MY HEART ANYMORE
BECAUSE I FORGOT TO LOVE

网友（2）：

When the sun sets one more day
will not want to sleep
The passion brings us back to bare
Because without you I do not live

And in the dark crazy
A man and a woman

Life without love
A fire without passion

Life without love
It serves as my heart
Well, forget love

Tears that never cry
Pleas do not be di
As a world known only to flee
Leaving behind all my suffering

And in the dark skin on skin
The soul calm your thirst

Life without love
A fire without passion
Life without love
It serves as my heart
Well, forget love

And in the dark skin on skin
The soul calm your thirst

Life without love
A fire without passion
Life without love
It serves as my heart
Well, forget love
Life without love
Life without love
It serves as my heart
Life without love
这是西班牙语，只有英文的，中文的没办法翻