麻烦帮忙把老公,老婆翻译成韩文,要发音,最好有音调

如题咯~~谢谢!!!怎么每个答案都不一样啊? 发音也都不一样, 而且别好像,我到底选哪个? 太多字的答案不要, 最好简洁,明了 ,一目了然 !

2026年09月22日 14:47

有6个网友回答

网友（1）：

남편(丈夫） 아내（妻子）

如果是相互称呼的话就是： 여보 （老公，老婆的意思都在里面了）

男的叫女的就是“老婆”的意思，女的叫男的就是“老公”的意思。。。

说到发音把我难倒了。。韩语中没有单调，不像中文有四声！

实在不行的话你就写出来给他看就是了，呵呵~

网友（2）：

남편(丈夫）nanpiaon 아내（妻子）anei 여보yaobuo

网友（3）：

你们小两口之间叫吗？要是小两口之间叫的话，就直接叫"여보"男的叫女的也是这个，女的叫男的也是这个
读 yao bao

网友（4）：

남편(丈夫)发音：男篇
아내（妻子）发音：阿耐（耐4声音）
相互称呼的话就是： 여보 发音：哟伯（把哟和伯都是二声音/）应差不多

网友（5）：

yao bo yao轻声 bo4声男女一样

网友（6）：

남편(丈夫)
아내(妻)
相互称呼:
여보
(公婆意思都面)
男叫婆意思叫男公意思
说发音我难倒
韩语没单调像文四声
实行写给看呵呵~