小妹请教高手前辈们，怎样“升级”到同声翻译？
首先想请问，广州有没有专门培养同声翻译的地方（日语）。。想做同声翻译要多掌握哪方面的语术？（专业技术方面？还是。。比起日常会话类，是不是要多掌握一些会议上使用的郑重语言。。）做同声翻译需要边听边翻译，需要注意力高度集中而且要反应快。。这一方面要如何提高？我在日企做翻译，会议室的翻译不算是同声翻译但还是会觉得很吃力，感觉离同声还差一万八千里。。虽然将来并不一定要当同声，但是想自己训练一下，提高这方面能力，但是不知道要从哪儿下手。。请前辈们指教。。^^xiexie~
