根据牛津英汉和简明英汉的解释:bank clerk n. 银行办事人员,银行职员teller n.银行出纳员; (英国)(税务署四位收、付款)税官(之一) 叙述者,讲述者 (尤指议会的)计票人 【军】防空情报报告员相对而言,bank clerk 所指的范围更窄,更具有专业性
前者是银行助理后者是出纳 补充回答:bank clerk 银行职员bank clerk包括teller