合同里已经写得很清楚了,这是房东问你收的转让费。这是房东为了防止租客随意转租房屋,而制定的一条带有惩罚性制的条款。
这个如果你自己不想租了而转租给别人话,一定要经过房东同意,否者你转租给其他人是无效的。