根据以上一段话,解决方法1:通知你的收件人前往Notice中指定的邮局领取;解决方法2:登录www.usps.com/redelivery,安排重新递送;解决方法3:致电800-ASK-USPS安排重新递送;解决方法4:5天之后等待其送回发件人。
任何一种方法,都可以随时查询递送状态。
上面那几位提供的是原文的翻译。
我来具体给你解释一下这个问题,出现这种现象是没关系的,这个情况是那个收件人不在,然后留了一个notice,你可以让收件人自己去那个邮局领取就OK了,那个notice上面会写的很详细的,包括邮局的地址。
中国的EMS过去之后一般都是这样的,我上个月寄得EMS也是这种情况,所以不必担心,你也可以让收件人打电话给邮局,让他们下次投递的时候放在门口,当然不是很安全了,或者是自己去邮局领取,二选一,不过要保证你的收件人在五天之内去邮局领取,否则就会被邮寄回来。
所以,这个并不是EMS投递失败。不用担心,东西已经到了收件人附近的投递局了。
祝你好运! 东西不会丢的~放心就OK了!
我们试图在上午10时57分传送您的文件于2009年11月3日在美国和留下一个通知。你可以到邮政局拿该文件根据通知上的注明,请到www.usps.com /redelivery,或致电800-ASK-USPS安排交还。如果此文件过5天还无人认领,那么此文件将返回给发件人。信息将会定期更新。请稍后再检查一次。