情けない颜している” 是翻译成可怜还是可耻

2026年09月18日 00:31
有2个网友回答
网友(1):

结合语境吧,有时是不好意思,没脸见人的意思,有时也指没出息的样子

网友(2):

从个人曾接触过日本人的说法来看,这句话意思主要是说“无情,没有仁慈心”。