有一老姬,识其非常人,甚乐其歌啸,乃杀豚进之。根据上面这个断句。翻译就是,有一个老妇人,识辨出他不是一个寻常、普通的人,特别喜欢他高声唱歌,于是杀猪给他吃。个人的理解,有不准确的地方勿怪。
这句话的意思是:有一个老妇人,识辨出他不是一个寻常、普通的人,特别喜欢他高声唱歌,于是杀猪给他吃。