Es gefällt mir Es 代表物 mir 是ich 第三格 意思是物使人喜欢 就是你说的使动的意思
比如说 这本书你很喜欢
Das Buch gefällt mir. 书做主语 它让你喜欢 不就等于 你喜欢读这本书么？
所以 德语里面没有你说的使动的概念 就是说谁做主语的问题
换个例子 我喜欢这件裙子
一种就是 Ich Libe solches Kleid.
另一种就是 Dieses Kleid gefällt mir.
这个动词的主语是es.以es做主语的动词有几个.gefallen就是其中一个.
Ihnen是您的第三格,而不是你.你翻译错了这个要注意.
用法很简单
Es gefällt mir就是我喜欢的意思
Gefällt es dir?就是你喜欢吗? 的意思.
你可以把这个动词和gehen.做比较
wie geht es dir?你好吗?
es geht.还好
我只是想说一下：
Gefällt es Ihnen? 是 您喜欢它吗？
虽是小事，但也很重要
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024