高手来！“对你的最后选择。放弃,从来都是最轻易的决定。”翻译成英文，地道的。谢谢

这句话是安妮宝贝在清醒纪里面写的希望英文高手帮我翻译地道点！高分悬赏谢谢。

2026年09月21日 23:21

有5个网友回答

网友（1）：

标点符号没错的话在语法上是讲不通的即便原文标点如此只能说明书上的也是错的

To your final selection. Surrender,is easiest decision ever.

网友（2）：

What's your final choice? Give-up always comes easy in your decision.

网友（3）：

To your final selection. Give up, has always been the easiest decision of

网友（4）：

THE FINAL CHIOCE I MUST DO FOR YOU IS TO GET AWAY FROM YOU ,AND THAT IS ALAWYS THE EASIEST THING FOR ME .

网友（5）：

To Give up--the final choice for you--is the decision that comes easily ever.