茄子英文为什么是eggplant？

2026年09月25日 05:24

有1个网友回答

网友（1）：

和大多数蔬菜一样，茄子也分不同的种类。其中有种可食用的品种就长得小小白白的。因为看起来好像成长的鸡蛋，所以就被称为eggplant了。

eggplant可以拆分成egg，plant两个词。

1、egg

释义：(用作食物的)禽蛋；(尤指)鸡蛋。

读音：英 [eɡ]、美 [eɡ]。

2、plant

释义：植物。

读音：英 [plɑːnt]，美 [plænt]。

其他类似的英语：pineapple ( PAIN-AP-uhl )。

释义：菠萝；凤梨。

读音：英 [ˈpaɪnæpl] 美 [ˈpaɪnæpl]

英文中不少植物的果实名称含有apple这一成分，如crab apple（山楂），love apple（番茄），custard apple（番茄枝）等，热带水果pineapple也是其中之一，其字面义为“松果”，因其形状酷似松果（pine cone），故而得名。该词译自西班牙语pina。