南 无 阿 弥 陀 佛
读音:nā mó a mí tuó fó
《乾隆大藏经-大方广佛华严经卷第三十一_入不思议解脱境界普贤行愿品》: 所谓。唱婀字时。能甚深入般若波罗蜜门。名以菩萨胜威德力显示诸法本无生义。
大正新修大藏经 密教部 863卷 《大毘卢遮那经阿闍梨真实智品中阿闍梨住阿字观门 》 中明确说明“阿”的念法: “即是阿字。夫言阿字者。即是一切诸佛之母。是一切真言生处。最为上妙。佛心之字。若言阿字内音。即是喉中之音。当知此阿字遍布一切支分。即是本不生义。”)
梵文:Namas Amitābhā
出自:《佛说阿弥陀经》,《佛说无量寿经》有世界名曰极乐,其土有佛,号阿弥陀。
大意:归命无量觉。
念法:可以随口念,散念,大声念,小声念,默念,金刚念皆可。专念一句佛号到临终,自然往生成佛。
利益:《无量寿经》所述阿弥陀佛四十八愿,是至诚念诵“南无阿弥陀佛”者的利益。
用意:“南无”,是梵文णमो(或नमो,Namas)的音译,读作那谟,亦译作“南谟”等,意为致敬、归敬、归命,是佛教信徒一心归顺于佛的用语,常用来加在佛、菩萨的名称或经典题名之前,表示对佛、法的尊敬和虔信,如南无三宝等。“阿弥陀佛 ”,是梵文अमिताभ(Amitābhā)的音译,密教称甘露王,他是“西方极乐世界”的教主,他能接引念佛人往生“西方净土”,故又称为“接引佛”,意译为“无量寿佛”、“无量光佛”。《阿弥陀经》称,信徒只要一心念诵阿弥陀佛的名号并深信不疑,死后就可往生“西方极乐净土”。
一声阿弥陀佛,即释迦本师于五浊恶世,所得之阿耨多罗三藐三菩提法 。
阿弥陀佛的正确发音是“ē 弥陀佛”。
“啊(ā)弥陀佛”,是1970年左右才开始传播流行的,因为现代传播技术发达(书籍、录音机、VCD、电脑、网络、手机),所以迅速传遍国内外。啊(ā)音是不符合经文的。四十华严,第三十一卷,有“唱婀字时”一段经文:我得菩萨解脱,名具足圆满、善知众艺。我恒唱持此之字母,所谓,唱婀字时,能甚深入般若波罗蜜门,名以菩萨胜威德力,显示诸法本无生义(引用终。婀字在这里念 é,是字智法门中的第一个字。另外两种华严,六十和八十华严,虽然用的是“阿(ē)字,但也念作 é,不空法师翻译的另一部经文和古代法师的注释,都是这样的,都是一致的)。阿(ē)弥陀佛名号是汉语,念 ē 音正确,没有错。