CLANNAD琴美说的经典语句日文的，前天看到兔子，昨天是鹿，今天是你

前天看到兔子，昨天是鹿，今天是你，日文...

2026年09月24日 19:42

有5个网友回答

网友（1）：

中文：前天看到兔子，昨天是鹿，今天是你。

日文：おとといはウサギお见たの、昨日は鹿、今日はあなた.

英文：before yesterday I saw a rabbit, and yesterday a deer, and today, you .

此句是小琴美的经典名言。

出自美国作家Robert Franklin Young发表于1961年的科幻爱情小说——蒲公英女孩。

私非常热爱琴美酱，有什么关于琴美的问题（CLANNAD的也OK）都可以问我喔~！

希望能帮助到你~~

网友（2）：

おとといはウサギお见たの、昨日は鹿、今日はあなた。
动画、游戏都看过玩过了，这个句子是再熟悉不过啦，绝对不会错。

网友（3）：

我看的是DVDRip的日文字幕版。
我看到的日文可是：
おとといは兎を见たの（ototoiwausagiwomitano）
きのうは鹿（kinouwashika）
今日はあなた（kyouwaanada）

网友（4）：

昨日の前の日はウサギを、昨日だったシカ、今日である见た
网上翻译的。。不知道准不准。。。

网友（5）：

一昨日はウサギを见て,昨日、鹿でした,今日のあなたの