我不能再说了气死我了的英语?

2026年09月23日 23:20
有2个网友回答
网友(1):

气死我了"那么问题来了,"气死我了"英语怎么说?可别说I'm angry to die!

(要不气死了还没学会英语~)

NO.1

“气死我了”怎么说?

气到有点抓狂

可以说

You make me so mad.

气得我抓狂~

mad 发疯,抓狂

生气到极点

感觉分分钟要爆炸

可以说

You're pissing me off.

比如

What are you thinking about? 你脑子进水了?

You're pissing me off. 气死我了。

气到失控,火冒三丈

可以说

You're burning me up.

你要把我气炸了~

比如

What's wrong with you? You're burning me up!

你脑子有坑吗?气死我了!

PS: I'm angry to die是说:因为我要si了,所以好生气~

你以为只有家长快被气死了吗

不,还有老师

看到这样的话,心态崩了~

NO.2

“心态崩了”怎么说?

辅导孩子气到说不出话

内心是崩溃的

这时可以说

I'm devastated.

devastated /ˈdev.ə.steɪ.tɪd/

特别烦躁的

比如

I can't communicate with my son. I'm devastated.

我和我儿子根本无法沟通,我心态崩了。

最尴尬的是

辅导的时候,发现自己还不会

一种挫败感油然而生

这时可以说:

I get frustrated.

我心态崩了。

frustrated/frʌsˈtreɪ.tɪd/灰心的,气馁的

比如

When I help my son with his homework and can't solve the math problems. I get frustrated.

辅导儿子作业,却发现有道数学题不会做,我心态崩了~

成年人的世界已经很不容易了

可别再生气了

那“别生气”英语怎么说?

NO.3

“别生气”怎么说?

Don't be angry!

don't be +某种情绪

就是:别沉浸在某种情绪里

比如

Don't be sad!别难过

Don't be nervous!别紧张

Don't be upset!别慌

说到别生气

你可曾想到这把扇子上的话:

莫生气

Don't be angry!

为了小事发脾气, 回头想想又何必

Losing your temper over trifles is not necessary.

所以

不要因为辅导作业给自己气坏了,所以就

算了吧,爱咋咋地吧~

Let it go, let it go~

网友(2):

我不能再说了,气死我了
I can't say any more. It pisses me off