“天要下雨,娘要嫁人”,这句话中的“娘”是指母亲还是女儿?

2026年09月24日 20:00
有5个网友回答
网友(1):

“天要下雨,娘要嫁人”,很多地方又叫做“天要落雨娘要嫁人”,这是一句老少皆知、家喻户晓的俗语。对于这一俗语,意思是用来比喻必然发生、无法阻挡的事情,通俗的说就是“由他去吧”。这里面的“娘”,是指的母亲还是女儿?为什么会提出是女儿这种说法,应该是指母亲吧。


同时,在古代历史上,有一位学者叫朱耀宗。因为聪明才智出众,所以在北京高考后名列前茅。皇帝非常重视朱耀宗,想把他招为女婿。朱耀宗受宠为寡母建立贞节牌坊。在历史上,特别是宋、元、明、清时期,由于受理学的影响,人们强调“饥饿是小事,失去节操是大事”。 但是母亲想改嫁,后来两个人吵架,皇帝也没有怪他的母亲。

但是有的人说这个是指女儿,主要原因是,古代汉语里面,娘这个字最初是指女儿的意思,还有就是可以参考日文,因为日文就是参考的古代中国汉字。日文中娘也是指女儿的意思。

从“天要下雨,娘要嫁人”这句话的上下文来看,它意味着一种自然现象,一种自然发生的事件。同样,女儿长大后嫁给一个人,也是一件自然的事情,就像要下雨一样。如果解释为母亲,那么母亲结婚是自然的事情吗?再婚,即使在古代是允许的,一定是家庭的变化会改变作为父母的婚姻。因此,在这里把它理解为母亲的婚姻是完全不同的。

网友(2):

其实这句话按照历史来源来说指的是母亲。当然这句话在历史上有两个来源。不过这两个都指的是母亲,第1个来源是,在古代有一个小官叫做陆瑜。有一次他押解粮草去外地。而且这一次也不知道什么时候回来,所以他才嘱咐父母要保重自己的身体。并且在和父母告别的时候说到天要陆瑜,粮要解营,儿属无奈。但是后来这个小官延误了粮食的运送时间。所以被判了死刑,而这句话和天要下雨,娘要嫁人读音非常的相似。所以以讹传讹就成了现在这样一个意思。

第2个来源则是在历史上有一个叫朱耀宗的书生。他曾经进京赶考,并且高中状元,所以君主非常器重他才会选择招他为驸马。然而这个状元非常尊重自己的母亲,因为自己的母亲为了照顾自己,并没有选择改嫁,所以也希望君主能够为自己的母亲树立贞节牌坊。但是这却并没有得到自己母亲的同意,因为自己的母亲执意要嫁给状元的恩师。所以状元和自己的母亲发生了激烈的争执。

而后来自己的母亲和状元打赌,只要第2天老天爷下雨,那么状元就不能阻止自己改嫁。如果第2天没有下雨就当即立下贞节牌坊。而第2天果然下起了大雨,所以状元的母亲就说天要下雨娘要嫁人。而且后来君主也并没有怪罪状元的母亲,只是表示随她去吧。所以从这就可以看出天要下雨娘要嫁人,这句俗语其实说的就是母亲。

当然这句话也展示古人对于改嫁的态度,其实并没有过于的保守。因为一旦经历过一次不幸的婚姻,大家都会希望自己的母亲能够在找到一份真挚的幸福,所以才会编造了这样一句俗语。

网友(3):

“天要下雨,娘要嫁人”,是我们现实生活中经常能听到的一句谚语。直白的意思就是:天上要下雨,娘亲要嫁人。指的就是即使会产生非常不好的后果,我们都不希望这件事情发生,但是我们也无法改变一定会发生的一些事情,侧重事情发展的必然性。这句话里边的娘指的是母亲,而不是女儿。

有人会分不清娘要嫁的“娘”到底指的是母亲还是女儿也是能够理解的。就当代社会来看,妈妈要嫁人的情况也非常少,并且这句谚语的意思又是一种自然而然发生的必然现象,无法更改。所以会有很多人认为应该是女儿才对,不应该是妈妈。但追溯这句话产生的历史来看,的确指的是母亲。

我们先来看一看这句话是怎么产生的。有一个叫朱耀宗的书生,在殿试环节受到皇帝的喜爱想要招收他为驸马。又因为朱耀宗从小是由母亲独自养大的,为了感谢母亲,他想为母亲立一座贞节牌坊,也得到了皇帝的批准。但回乡后的朱耀宗跟母亲说起此事时,母亲号啕大哭,因为母亲已经有了心仪的人选想要再嫁,没想到儿子却要为自己立贞节牌坊。但皇命不可违,无奈之下母子二人做了一个约定,洗件衣服晾在外面,一天一夜后,衣服干了就不嫁人。衣服不干就再嫁。这就是这句话产生的背景。

结果是下了雨,所以衣服并没有干,按照约定母亲也得以遵循自己的心愿成功改嫁。渐渐地,天上想要下雨,地下的母亲要改嫁,这都是天意,是不可违抗的一件事情也流传下来。虽然这句话产生之初是强调母亲再次改嫁是人之常情,现在人们更侧重于一种必须要发生的事情,但深层含义并没有发生其他的变化。

网友(4):

这句话中的“娘”指的是母亲,这句话的意思是有些事情是必然要发生的,一般人拦也拦不住。

网友(5):

娘应该是指母亲,因为母亲出家才是拦不住的事情,如果是女儿家里完全可以拦得住的。