1、简述:
这是道家的观点,可以用举例的方式来理解:
人老了,牙齿掉的差不多了,但是舌头还在。因为牙齿硬,舌头软。
大风吹过,连大树都拔掉了,岸边的芦苇却在东摇西摆中留存下来,因为树挺拔而芦苇柔韧。
水看似毫无硬度,却能穿透岩石,这就是坚韧和日积月累的力量,柔弱胜刚强。
2、原文:
将欲歙之,必故张之;将欲弱之,必故强之;将欲废之,必故兴之;将欲取之,必故与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱於渊,国之利器不可以示人。——《老子·三十六章》
译文:
想要收敛它,必先扩张它,想要削弱它,必先加强它,想要废去它,必先抬举它,想要夺取它,必先给予它。这就叫做虽然微妙而又显明,柔弱战胜刚强。鱼的生存不可以脱离池渊,国家的刑法政教不可以向人炫耀,不能轻易用来吓唬人。
天下莫柔弱於水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。——《老子·七十八章》
译文:
遍天下再没有什么东西比水更柔弱了,而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强,柔胜过刚,遍天下没有人不知道,但是没有人能实行。