concierge是舶来词，来自法语，因此可以用美式或法式发音:美/ˌkɒnsiˈɛərʒ;法/kɔ̃ˈsyɛrʒ/法语意思是管理员，看门人，门房(caretaker,doorkeeper,porter)法语单词本身或来自拉丁语的贬词conservus(未证实)，这是古时候对奴隶的称呼，略有小伙子之意。
