それがねえ 是什么意思

2026年09月27日 10:07
有2个网友回答
网友(1):

「何よ?颜になんかついてる?しわ、とかつまんないこと言わないでよ」【看什么看?我脸上有什么东西么?别说脸上有皱纹这样的无聊的话】「うん。何もない。ねえ、食事って、それかしら」【嗯。没什么。对了,那个是不是我们的饭啊?】「どうだろう。山の上だから気温はあまり上がってないけど、たぷり十二时间は経ってるからね。もったいないけど舍てた方が无难だよ」【不太清楚。虽然山上的气温不高,但是已经过了整整12个小时了。虽然有点可惜,还是扔掉比较好】请参考

网友(2):

这个嘛...
*有些不方便表达时(比如直接说会得罪他),自己整理表达方式时用。