阿弥陀佛!
人无完人,这是学佛出现了偏差,请您谅解!
佛弟子应该尊重恭敬一切万物,更何况是道家善神,这个与三皈依无冲突。礼拜的时候作恭敬想,就像尊敬世间的善人一样,并非作为自己的内心究竟皈依处,这是符合佛法的,也是世间最基本的尊重和礼貌。如果不愿意这么做的,敬而远之,礼貌的回避就好,不应再犯口业。
还有,佛弟子如果因自己信佛,而看不起不信佛的;如果自己持戒,破戒的人而生气,是业障现前的表现,并非他人有何过错。您可以建议他读《佛说净业障经》,您如果能把这部经能介绍给他,是真的帮助他建立正知正见。如果信佛不能建立正知正见,于众生不能起恭敬心,慈悲心,平等心,久之增长我慢,增长嗔心,则是以身谤法,其过甚大。