英语翻译:真正强大且幽默的人,可以拿自己的弱点谈笑风生

2026年09月19日 13:02
有3个网友回答
网友(1):

饮食习惯每个国家都不同.不仅人们吃的失误不同,而且他们吃的方式也不一样.中国有句俗语:早饭吃得好,中饭吃得饱,晚饭吃得少.许多美国人赞同"早饭吃得好"这一点,但是他们关于午饭和晚饭的看法和中国人大不相同午餐时间在美国通常是很短的.大部分美国人在他们回去工作和学习之前只给自己很短的一段时间吃午饭,所以他们午饭通常吃的很少.在下班后他们认为他们有的时间在晚饭时间饱餐一顿.并且,在晚餐时间和整个家庭一起安安静静的享用晚餐对他们来说是在一整天紧张工作之后很好的放松.美国人和中国人在饭店吃饭也是不同的.在中国,人们喜欢在饭店吃饭的时候谈笑风生.通常在饭桌上你能听到他们的高谈阔论甚至是歌声,并且他们也十分乐在其中.在美国却不是这样的.他们希望在原理嘈杂都市的安静支出吃一顿大餐.如果有个人在饭桌上谈论的声音很响,其他在饭店里的人会很生气得看着他/她.如果有些人说话的声音很响,饭店的经理可能会出面要求他们保持安静,甚至可能要求他们离开饭店.[]希望可以采纳,感谢]

网友(2):

Really strong and humorous person, can take their weaknesses and laughing

网友(3):

 我妹妹是很有心眼的小孩,一年级的时候有次考试只考了五十多分,结果老师要家长签名,这丫头居然把卷子折啊折,折成一个小纸条,只留出空白的地方,回家拿着问我爸爸:“爸爸你名字怎么写埃。。”