好吧问答库 > 英语修辞Irony

英语修辞Irony

wHer capacity for family affection is extraordinary；when her third husand died,her hair turned quite gold from grief.这个句子用了Irony的修辞，请问这个修辞体现在什么地方？

2026年09月18日 16:02

有2个网友回答

网友（1）：

反语么，就是用反面来表示正解，一般用来讽刺。这句话说她对家庭的感情可真是不一般！后面却叙述了她第三个丈夫死了之后她因为悲伤弄了头金发。
问题就在这里，据我们所知，老外总觉得金发女郎相当轻浮肤浅并且不忠。这就可以看书来了，这话的潜台词就是，她对家真是不忠诚，第三个老公都死掉了不悲伤就算了！竟然还把头发染成了金色出去勾引别人！
希望能帮到你哈～～*^_^*

网友（2）：

Her capacity for family affection is extraordinary 这句用的是反语