中国的应试教育问题,帮忙用英语翻译翻译几段话

中国的应试教育1.教育部门方面:教育部门在课程的设置上,教学大纲的设置上,在学校的教学课程安排上以及对学生成绩的比评上方面有许多值得改进的地方2.中国的整个教育水平方面中国普及的九年制义务教育,小学.初中阶段应试教育就没那么厉害,然而不是每个高中毕业生都能上大学的,所以高中阶段表现的越来越厉害,奋斗了那么多年,全国只有平均只有60%的高中生能接受高等教育(大专,本科),毕业后,很多大学生也找不到工作3.社会观念方面家长都有望子成龙,望女成凤的想法,本来小学.初中都是就近入学的,而现在好多的家长都要把送到好的学校,引起了竞争

2026年09月20日 07:03

有5个网友回答

网友（1）：

1. Education sector: the education sector in the curriculum, the establishment of curricula, teaching in the school curriculum as well as results of students have more than commentary on the much improved.

2. China's level of the whole education

China's nine-year compulsory education universal primary and secondary schools. Junior secondary examination-oriented education will not be so formidable, but not everyone can be high school graduates to college, so the performance of high school getting more and more serious stage, the struggle for so many years, the National only On average, only 60% of high school students gained access to higher education (college, undergraduate), after graduation, many students also can not find a job.

3. Social ideas

Parents have menlook into Lung , women look into the idea of Fung was primary. Junior secondary school are nearby, and now parents have to put a lot of good to schools, arising from competition.

网友（2）：

China's exam-oriented education
1. Education sector: the education sector in the curriculum, the establishment of curricula, teaching in the school curriculum as well as results of students have more than commentary on the much improved
2. China's level of the whole education
China's nine-year compulsory education universal primary and secondary schools. Junior secondary examination-oriented education will not be so formidable, but not everyone can be high school graduates to college, so the performance of high school getting more and more serious stage, the struggle for so many years, the National only On average, only 60% of high school students gained access to higher education (college, undergraduate), after graduation, many students also can not find a job
3. Social ideas
Parents have望子成龙, women look into the idea of Fung was primary. Junior secondary school are nearby, and now parents have to put a lot of good to schools, arising from competition

网友（3）：

楼上的：
望子成龙可以翻译为：Hope one's children will hace a bright future ;
或者：Have great ambitions for one's child

网友（4）：

由google

网友（5）：

直接由google