天向西北倾斜,所以日月星辰移动在西北方。地在东南塌陷,所以积水泥沙积聚于东南方。
写出共工触不周之山的结果,说明他造福了人类。
天向西北倾斜,因此日月星辰都向西北移动,地的东南方向有塌陷,所以江河泥沙都流到了那里.
如何理解《共工怒触不周山》中结尾的两句话?
《共工怒触不周山》是一个神话故事。它反映了远古部族间的斗争,同时涉及到古代天文学上的盖天说。远古的人类显然还不能解释日月星辰运动变化的原因,对这一现象的最好解释就是借助于神话,通过大胆的想象和夸张的手法,来解释“天倾西北”“地不满东南”的现象。神奇的传说中带有现实主义的色彩。
是翻译吗?意思是天倾向西北,所以日月星辰都向西北移动,地的东南角塌陷了所以江河泥沙都朝东南角流去。